Perkins預(yù)防性維修維護(hù)保養(yǎng)周期

Perkins預(yù)防性維護(hù)保養(yǎng)

Preventive maintenance periods

預(yù)防維修周期

These preventive maintenance periods apply to

這些預(yù)防性維護(hù)周期適用于

average conditions of operation. Check the periods

平均操作條件。檢查周期

given by the manufacturer of the equipment in which

由設(shè)備制造商提供的

the engine is installed. If necessary, use the shorter

發(fā)動(dòng)機(jī)安裝。如有必要，使用較短的

periods. When the operation of the engine must

時(shí)期。當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)必須

conform to the local regulations, these periods and

符合當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)，這些時(shí)期和

procedures may need to be adapted to ens ure correct

程序可能需要調(diào)整以確保正確

operation of the engine.

發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)。

The service intervals can be reduced for operation in

操作的時(shí)間間隔可以減少

advers e conditions. The intervals must not be

不利條件。間隔不可

extended unless Perkins Engines Company Limited

擴(kuò)展，除非帕金斯發(fā)動(dòng)機(jī)有限公司

have approved the changes as indicated in the

已批準(zhǔn)的變更如在

Perkins Warranty. It is good preventive maintenance

帕金斯保修。這是良好的預(yù)防性維護(hù)

to check for leakage and loose fasteners at each

要檢查每一個(gè)泄漏和松動(dòng)的緊固件

service. These maintenance periods apply only to

服務(wù)。這些維護(hù)周期僅適用于

engines that are operated with fuel and lubricating oil

帶有燃油和潤滑油的發(fā)動(dòng)機(jī)

which conform to the specifications given in this

符合本規(guī)范的規(guī)定

handbook.

手冊(cè)。

Schedule for engines in normal use

正常使用發(fā)動(dòng)機(jī)的行程表

The preventive maintenance operations must be applied at the interval (hours or months) which occurs first.

預(yù)防性維護(hù)操作必須在第一時(shí)間間隔（數(shù)小時(shí)或數(shù)月）中使用。

A - Every 10 hours or daily

每天10小時(shí)或每天

B - Every 400 hours or 12 months

每400個(gè)小時(shí)或12個(gè)月

C - Every 1200 hours or 24 months

每1200個(gè)小時(shí)或24個(gè)月

* By a person who has had the correct training.

*有正確的訓(xùn)練的人。

In addition to the operations listed above, the operations listed below must be applied at 12 month

除上述操作外，下列操作必須在12個(gè)月內(nèi)申請(qǐng)

intervals:

間隔：

l Drain and flush the coolant sy stem and renew the coolant mixture

l排水和沖洗冷卻系統(tǒng)和更新的制冷劑混合物

l Check the turbochargers, ensure that they are chec ked and corrected if necessary*

l檢查渦輪增壓器，確保他們檢查過如果有必要*修正

l Ensure that the alternator is checked and corrected if necessary*

我確保在必要時(shí)檢查和糾正交流發(fā)電機(jī)